Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Thêm thuật ngữ mới

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

ngôn ngữ học Corpus

Language; Translation

Một chi nhánh của ngôn ngữ học cơ sở phân tích trên corpora (xem corpus) bằng cách sử dụng các công cụ như concordances và phân tích thống kê của hiện tượng như ...

co-Text

Language; Translation

Các từ vựng mục đã xảy ra trước và sau khi một từ.

Thuật ngữ đặt ra bởi Juliane House (1977). Một bản dịch mà che giấu bất cứ điều gì phản bội foreignness một nguồn gốc văn bản. Không giống như công khai dịch, một bản dịch bí mật xấp xỉ như xa càng ...

thực nghiệm

Language; Translation

Dựa trên các thử nghiệm và quan sát chứ không phải lý thuyết.

năng động tương đương

Language; Translation

Một bản dịch mà duy trì hiệu quả các văn bản nguồn có ngày độc giả của nó và mà cố gắng để elicit một phản ứng tương tự từ người đọc mục ...

discourse

Language; Translation

Phương thức nói và viết mà liên quan đến những người tham gia trong việc áp dụng một thái độ cụ thể đối với khu vực hoạt động xã hội văn hóa (ví dụ như phân biệt chủng tộc discourse, bureaucratese, ...

tài liệu dịch

Language; Translation

Một thuật ngữ được sử dụng bởi Nord (ví dụ như 1997) để mô tả một phương pháp dịch mà không che giấu thực tế là nó là một bản dịch. Một chiến lược dịch, thảo luận của Venuti (1995), trong đó một ...