Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Thêm thuật ngữ mới

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

bi-directional ngôn ngữ

Translation & localization; Translation

Bi-directional ngôn ngữ là ngôn ngữ viết văn bản từ phải sang trái và số điện thoại từ trái ngay, như tiếng ả Rập và tiếng Do Thái.

Một trong hai phương pháp dịch được mô tả bởi Vinay và Darbelnet (khác là trực tiếp dịch). Nó được sử dụng để đối phó với vấn đề về phong cách và bao gồm điều chế, transposition, tương đương, thích ...

thiếu sót

Language; Translation

Cố ý hoặc vô ý, vắng mặt của một nguyên tố văn bản nguồn hoặc khía cạnh của ý thức trong văn bản mục tiêu.

Postmodernism

Language; Translation

Một phức tạp rất quan trọng và nghệ thuật chuyển động của nửa cuối thế kỷ 20 phân mảnh làm nổi bật của quan điểm, chủ đề và giọng nói, đối đầu với những suy nghĩ 'hợp lý' cũ truyền thống văn học và ...

pseudo-Translations

Language; Translation

Nhắm mục tiêu văn bản được coi là bản dịch, mặc dù không có văn bản chính hãng nguồn địa phương cho chúng.

đánh giá

Language; Translation

Thuật ngữ được sử dụng bởi Halliday (xem Hallidayan ngôn ngữ học) để đề cập đến đơn vị ngôn ngữ khác nhau, cụ thể là morpheme, word, nhóm, mệnh đề và ...