6 Terms
Home > Ngành nghề/Lĩnh vực > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Thêm thuật ngữ mớiContributors in Translation
Translation
văn bản bản quy phạm
Language; Translation
Một trong các loại tương đương của Koller, đề cập đến quivalence tính năng cụ thể để sử dụng phong cách thích hợp và các loại văn bản.
văn bản thẩm quyền
Language; Translation
Khả năng không chỉ để áp dụng các quy tắc exicogrammatical của một ngôn ngữ để tạo ra tốt được hình thành câu, và không chỉ để biết khi nào, ở đâu và người sử dụng các câu, nhưng để biết làm thế nào ...
văn bản tương đương
Language; Translation
Cho Catford, loại tương đương là gặp phải trong các tình huống nơi chính thức tương đương là unworkable và nơi có một nhu cầu cho một sự thay đổi bản dịch của một số loại. Tác giả khác (ví dụ như ...
văn bản chức năng
Language; Translation
Sử dụng ngôn ngữ trong việc tạo ra tốt được hình thành văn bản.
kết cấu
Language; Translation
Tổ chức thành công của một văn bản trong bối cảnh của nó đạt được bằng cách gắn kết, sự gắn kết, văn bản chức năng, vv.
quát của bản dịch
Language; Translation
Đặc điểm riêng đưa ra giả rằng, đó thuyết, là điển hình của ngôn ngữ dịch tuý ngôn ngữ nontranslated (cf. pháp luật của dịch).
vũ trụ của discourse
Language; Translation
Toàn bộ tên miền, lĩnh vực, khuôn khổ thể chế và văn hóa bối cảnh xung quanh một văn bản.
