Một flatterer, một người ủng hộ món cà ri. Thuật ngữ này xuất phát từ hình ảnh của học sinh ingratiating người đánh bóng một quả táo một cách cẩn thận trước khi trình bày cho một giáo viên. Truyền thống của 'một quả táo cho giáo viên' thực sự được thực hành ở nông thôn Mỹ trước khi thế chiến II, nhưng thuật ngữ là phổ biến trong tất cả các khu vực nói tiếng Anh. Nó là một số lần trong các hình thức của một động từ, như trong 'cô đã apple-polishing một lần nữa'. Ở Anh, nó thường xuyên rút ngắn để đánh bóng.

' Tôi có vài bằng cấp cho Hollywood; Tôi đã immoderately slothful, đã không có cơ sở cho năng khiếu bán hàng hoặc apple-polishing, và sở hữu một điểm sôi rất thấp.'

(S. J. Perelman, trích dẫn trong Groucho, Har-po, Chico & đôi khi Zeppo, Joe Adamson, 1973)