با توجه به نظریه استعاره مفهومی استعاره مفهومی در طبیعت تعامل روزمره ما با جهان یا به طور مستقیم در مورد استعاره های اولیه و یا غیر مستقیم در مورد ترکیب استعاره مبتنی هستند. به عبارت دیگر آنها را به طور تجربی. برای نشان دادن، نمونه های زیر را در نظر بگیرید:

1. قیمت سهام است تا رفتن 2. او کردم نمره بالا در آزمون او این جمله ارائه شواهد زبانی برای مقدار استعاره است ارتفاع عمودی (همچنین به عنوان شناخته شده بیشتر است تا): وجود دارد خواندن متعارف مربوط به کمیت. در (1) جمله اشاره به افزایش قیمت سهم است. در (2) آن اشاره به نتیجه آزمون است که نشان دهنده مقدار عددی. اگر چه هر یک از این خوانش را کاملا متعارف، موارد واژگانی است که ارائه این خوانش، بالا رفتن و بالا، اشاره به معنای واقعی کلمه به مفهوم ارتفاع عمودی.

جورج Lakoff و Mark Johnson, معماران استعاره مفهومی نظریه کمیت و ارتفاع عمودی اغلب در ارتباط هستند و این ارتباط در تجربه روزمره ما همه جا هستند.

هنگامی که ما افزایش ارتفاع به عنوان مثال، چیزی وجود دارد به طور معمول بیشتر از آن است. اگر آب به شیشه ای این نتایج افزایش مربوطه در ارتفاع (ارتفاع عمودی) و مقدار آب ریخت. Lakoff و Johnson, این نوع از ارتباط با تجربه در زندگی روزمره ما افزایش می دهد به تشکیل یک انجمن در سطح مفهومی است که در نمونه های زبانی منعکس شده است.

این نظر استعاره مفهومی انگیزه توسط همیشه حداقل تا حدی و در ریشه در تجربه.