Ngôn ngữ universalists cho rằng chúng tôi có thể nói bất cứ điều gì chúng tôi muốn nói trong bất kỳ ngôn ngữ, và rằng bất cứ điều gì chúng tôi nói trong một ngôn ngữ có thể luôn luôn được dịch thành khác. Cho ngôn ngữ Đức dịch giữa ngôn ngữ và khác là ít nhất, vấn đề, và đôi khi không thể. Một số nhà bình luận cũng áp dụng điều này để dịch các suy nghĩ unverbalized sang ngôn ngữ. Ngay cả trong một đĩa đơn tiếng Đức một số đề nghị rằng bất kỳ hình luận từ có ý nghĩa cho ý nghĩa, Tuy nhiên tinh tế: đó là không thể nói chính xác cùng một điều khác nhau từ; reformulating một cái gì đó biến đổi cách trong đó ý nghĩa có thể được thực hiện với nó, và trong ý nghĩa này, hình thức và nội dung không thể tách rời và góp phần vào việc sử dụng của các phương tiện để hình thành ý nghĩa.