Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Thêm thuật ngữ mới

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Chiến lược sử dụng bởi một thông dịch viên hoặc dịch lá trong part(s) văn bản nguồn do hiểu không đầy đủ hoặc bởi vì như vậy part(s) được coi là không cần thiết cho sự hiểu biết chung của tin nhắn ...

ngôn ngữ trung bình

Language; Translation

Phương tiện được sử dụng để thể hiện nội dung của nguồn ngôn ngữ và ngôn ngữ mục tiêu.

tương đương gần đúng

Translation & localization; Translation

Một tương đương gần đúng của một đơn vị dịch sẽ được sử dụng nếu có là không có tương đương chính xác, tức là dành riêng cho văn hóa điều khoản hoặc điều khoản từ khu vực hành chính. Ví dụ, Tây ...

Khoa học cấp

Translation & localization; Translation

Theo Helge Niska, mức độ khoa học là một trong bốn cấp độ mà thuật ngữ và chuyên ngành ngôn ngữ diễn ra. tức là khi một ý tưởng mới được sinh ra hoặc một phát hiện mới được thực hiện bên trong một ...

trực tiếp tương đương

Translation & localization; Translation

Tương đương hạn, tức là một thuật ngữ trong ngôn ngữ mục tiêu biểu thị chính xác khái niệm tương tự như trong ngôn ngữ nguồn. Trực tiếp equivalences là rất phổ biến khi giao dịch với tiêu chuẩn ...