Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Thêm thuật ngữ mới

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Một văn bản mục tiêu mà sửa đổi văn bản rất nhiều đã được thực hiện, bao gồm các thay đổi cho một đối tượng khác nhau (x. Phiên bản). Tran và Darbelnet của danh sách các quy trình dịch thuật, thích ...

sự thay đổi thể loại

Language; Translation

Một bản dịch tại một thứ hạng khác nhau trong các văn bản nhắm mục tiêu (ví dụ: nguồn văn bản từ bởi nhóm văn bản mục tiêu).

hở câu

Language; Translation

Một câu cấu trúc thành hai phần. Phần đầu tiên, bao gồm nó +, nhằm mục đích nhấn mạnh một mảnh các thông tin, ví dụ như , nó đã là bà Smith, người đã cho Mary cuốn ...

tranh luận

Language; Translation

Một loại văn bản trong đó khái niệm và/hoặc tranh cai niềm tin được đánh giá. Cơ bản hai hình thức là counter-argumentation, nơi một luận án trình bày và sau đó thách thức, và thông ...

nghe nhìn dịch

Language; Translation

Bản dịch của bất kỳ phương tiện truyền thông nghe nhìn, chẳng hạn như phim DVD, vv này thường bao gồm việc lồng tiếng hoặc chú.

chuyển đổi trở lại

Language; Translation

Một loại diễn giải trong đó cấu trúc bề mặt được thay thế bằng các cấu trúc cơ bản khác, (ví dụ như từ sự kiện vào biểu hiện bằng lời nói: cơn thịnh nộ > x là tức ...

sự gắn kết

Language; Translation

Một tiêu chuẩn mà tất cả tốt được hình thành văn bản phải đáp ứng và đó quy định rằng các mối quan hệ ngữ pháp và/hoặc từ vựng 'hang với nhau' và làm cho cảm giác tổng thể dưới dạng văn ...