1A. hậu môn. Một thuật ngữ cũ biến bởi người đồng tính nam trong thập niên 1970.

1b. phái nam bộ phận sinh dục. a thuật ngữ thỉnh thoảng được sử dụng bởi người Anh schoolboys (chịu ảnh hưởng của 'cricket hộp', một lá chắn bảo vệ cho bộ phận sinh dục) và bởi người đồng tính nam.

1 c. âm đạo. Một phổ biến, nhưng cách sử dụng cho mỗi sistent từ những năm 1950 tại tất cả các phần của thế giới nói tiếng Anh. Nguồn gốc có thể là một tham chiếu unaffectionate một 'container' hoặc có thể lấy được từ 'hộp thủ thuật'.

2a. một quan tài

2b. Một nơi an toàn. Được sử dụng bởi bọn tội phạm, trong số những người khác, trong suốt thế kỷ 20.

3. a guitar. Sử dụng này đã được thông qua bởi nhạc sĩ nhạc rock Anh trong cuối thập niên 1960 từ Mỹ, nơi nó đã được sử dụng đầu đen jazz và nhạc sĩ rock trong thập niên 1950.

4. (Mỹ) một portable cầu thủ cassette/đài phát thanh. A Phiên bản của còn ' ghetto / đánh bại/rasta hộp ', nghe nói trong thập niên 1970 sau này.

5. Truyền hình hộp. Không còn thực sự tiếng lóng, nhưng một câu nói thân mật phổ biến, đặc biệt là ở Anh.