Blossary – Termes juridiques fr-pl

Home > Blossary: Termes juridiques fr-pl

Termes juridiques fr-pl

Kategoria:

4 Terms

1

Like

Created by: prawofrancuskie.pl

Number of Blossarys: 1

My Terms

Collected Terms

Terminy

Najnowsze na górze

Tłumacz Terminy

Dodaj termin

Polish (PL)

Latvian (LV)

dobra (materialne)

dobra (materialne), majątek → na określenie majątku często stosuje się też termin patrimoine (m)

Domain: Law; Branża/dziedzina:

BIENS. A French word, which signifies property. In law, it means property of every description, except estates of freehold and inheritance. Dane's Ab. c. 133, a, 3 Com. Dig. h. t.; Co. Litt. 118, b; Sugd. Vend. 495. 2. In the French law, this term includes all kinds of property, real and personal. Biens are divided into biens meubles, movable or personal property; and biens immeubles, immovable property or real estate. This distinction between movable and immovable property, is, however, recognized by them, and gives rise in the civil, as well as in the common law, to many important distinctions as to rights and remedies. Story, Confl. of Laws, Sec. 13, note 1.

Domain: Law; Branża/dziedzina:

zmiany zmiany, od ver jest '' zmodyfikować '' ex. Artykuł prawa został zmieniony, itp

Domain: Law; Branża/dziedzina:

Grozījums no ver grozīt ir ' mainīt ' ex. likuma pants ir grozīts, u.c.

Domain: Law; Branża/dziedzina:

alimentaire działania

Akcja alimentaire, akt żywienia, jest dawać jedzenie

Domain: Law; Branża/dziedzina:

te h niskās apkopes veikšana (ja tulkojums veikts no poļu valodas angļu valodā)

rīcības alimentaire, uzturs, likums ir dot ēdienu

Domain: Law; Branża/dziedzina:

znosić, uchylać, odwoływać (przepis, ustawę)

uchylenia (uchylenie), od '' rogare'' = w języku łacińskim jest "żądanie ''

Domain: Law; Branża/dziedzina:

atcelt (atcelšanas), no 'rogare ' = latīņu valodā ir "pieprasījuma"

Domain: Law; Branża/dziedzina:

Member comments

More

Other Blossarys