Egalement appelé : Letterboxés, boîte aux lettres. Comme les proportions de films sont rarement les mêmes que le ratio d'aspect d'un écran de télévision, lorsque montrant des films sur la TV il est nécessaire de faire des sacrifices. « Letterboxing » est une vidéo de maîtriser le processus par lequel une source de film avec un ratio d'aspect supérieur que du master vidéo (4:3 pour NTSC/PAL et 16:9 pour la TVHD) est transféré au Master vidéo de telle manière qu'aucune image du film n'est coupé à gauche ou à droite, nécessitant l'ajout de barres (habituellement) noires en haut et en bas de l'image afin qu'il remplisse entièrement l'écran--en d'autres termes, la technique de rétrécir l'image juste assez pour que sa largeur entière apparaît à l'écran, avec des zones noires au-dessus et au-dessous de l'image. L'avantage de cette technique est que le film images apparaissent comme initialement prévu par les créateurs du film, ne pas interférer avec leur composition grenaille et les intentions artistiques. Le désavantage est que l'image entière doit être diminué, qui écoute sur petits téléviseurs plus difficile. Contraste avec pan et scan (pour les DVD, format large anamorphosé également).