Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Thêm thuật ngữ mới

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

liên kết

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Quá trình kết hợp các phân đoạn của văn bản với bản dịch của họ trong một cơ sở dữ liệu hoặc cấu trúc văn bản định dạng dựa trên ID đại diện.

Đối với dịch giả và phiên dịch viên, chuyên nghiệp bảo mật là tuyệt đối. Nó đi có hiệu lực vào thời điểm này dịch hoặc thông dịch viên được tiếp cận thông tin của khách hàng và vẫn có hiệu lực cho ...

số từ

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Số từ trong văn bản ngôn ngữ gốc. Giá dịch thuật thường được tính dựa trên số từ được dịch.

nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Công ty cung cấp dịch vụ ngôn ngữ qua những biên/phiên dịch viên thuộc công ty hoặc làm việc tự do.

dịch giả tự do

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Dịch giả tự làm việc, cung cấp dịch vụ cho một số khách hàng/ công ty và thường chuyên về một lĩnh vực nhất định như y, tài chính, pháp luật.

bản sao văn bản

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Trong khi transcreators cố gắng thực sự sao chép ghi vào một ngôn ngữ mục tiêu, trách nhiệm chính của một dịch giả là chính xác dịch nội dung nguồn sang một ngôn ngữ mục tiêu. Để ở lại đúng với nguồn ...

quản lý dự án

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Trong một công ty dịch thuật, đây là người chịu trách nhiệm cho tất cả dịch dự án quản lý. (2) Trong công ty quốc tế, danh hiệu này đôi khi được trao cho người giám sát các dịch giả trong nhà, ...