Home > Ngành nghề/Lĩnh vực > Language > Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Contributors in Funniest translations

Funniest translations

lỗi của máy chủ dịch thuật

Language; Funniest translations

đây là một ví dụ kinh điển về một công cụ dịch thuật đưa đến kết quả xấu. Chủ 1 nhà hàng Trung Quốc muốn biển hiệu của ông được dịch sang tiếng Anh nên ông ta lên mạng và dùng công cụ dịch thuật. ...

phụ nữ hoặc quý vị

Language; Funniest translations

Một cách tuyệt vời để giữ cho các phòng tắm sạch!

Mẹ trái cây vùng

Language; Funniest translations

Điều này nên đã được dịch như là khu vực trái cây sấy khô. Tuy nhiên, các ký tự Trung Quốc cho giặt (gan) cũng có thể được giải thích như là từ F.

một thời gian quan hệ tình dục điều

Language; Funniest translations

Hàng hóa dùng một lần. The Trung Quốc nhân vật xing là tương đương với "có thể" trong word dùng một lần. Tuy nhiên, nó cũng có nghĩa khác, kết hợp với các từ ...

tou rism đặc biệt dòng

Language; Funniest translations

Tour du lịch xe buýt. Thật không may, không thể chia từ này rất nhẹ, hoặc họ sẽ có nghĩa là những điều hoàn toàn khác nhau.

cảnh sát đường khoe

Language; Funniest translations

Plice đường gió hurl nói với điện thoại. Đây là khó khăn để dịch thực sự.

Đừng nhầm lẫn tiếng ồn khi chanting

Language; Funniest translations

Một dấu hiệu trong một ngôi đền Trung Quốc phía nam cho du khách để giữ im lặng khi buổi cầu nguyện tiến hành.

Featured blossaries

Legal

Chuyên mục: Law   1 2 Terms

Basketball

Chuyên mục: Sports   1 20 Terms